Maaliskuun 2011 slanginaama

Maaliskuun slanginaama: Terhi Ainiala

Ne ku kävi tsiigaamassa Stadin Slangi ry:n järkkäämää näyttelyy Virka-gallerias ja sattu osuun mestoille sopivasti lauantaina, lysnas varmaan, ku siel bamlattiin Stadin mestoista. Toinen bamlaajist oli slangiproffa Heikki Paunonen ja toinen oli Terhi Ainiala. Terhikään ei oo mikään turha friidu näis slangihommissa, duunissaan tutkii sitä ja on tehny kans bulin duunin Stadin mestojen nimien kans. Terhin ansiosta Stadin slangi tsennataan jopa Cambridges. Terhi on nimittäin kimpassa slangiproffan ja Jani Vuolteenahon kans skrivannu artikkelin slangista ja vuonna 2009 se palkittiin vuoden parhaana artikkelina Urban History - tiedelehdessä.

"Olen suomen kielen ja ennen kaikkea nimistön tutkija. Työpaikkani on Kotimaisten kielten tutkimuskeskus eli tuttavallisesti Kotus. Lisäksi opetan ja ohjaan Helsingin yliopistossa.

En ole stadilainen, ainakaan syntyperäinen, sillä olen kotoisin maalta. Kasvoin Itä-Uudellamaalla Pukkilassa ja sukujuureni ovat vankasti Hämeestä. Pukkilassa oli siellä asuessani noin 1600 asukasta. (Nyt taitaa olla hieman enemmän, sillä mm. Mäntsälän läheisyys ja junarata ovat tuoneet uusia asukkaita.) Helsingin seudulla olen asunut yli puolet elämästäni; muutin tänne päästyäni opiskelemaan suomen kieltä Helsingin yliopistoon 1986. Olen Helsingin lisäksi ehtinyt asua Espoon puolellakin, mutta Helsinki on paras paikka minulle. Oma koti (ja miehen ja kahden kissan) on Länsi-Pakilassa.

En kutsu Helsinkiä Stadiksi enkä Hesaksi, vaan se on minulle Helsinki. Kielenkäyttööni kuuluvat slangisanat ja -nimet ovat niitä tyypillisimpiä melkein yleispuhekielisiä (Espa, Kaivari, Kurvi, Hakis, Itis ym.). "

1. Mitä sä funtsit slangista?

Moni-ilmeinen ja rikas kielimuoto, jonka tutkiminen on kiehtovaa. Onnistuu usein myös yllättämään! Slangissa hauskaa on sen uusiutuminen ja jatkuva muutos. Slangia käyttämällä tai käyttämällä jättämisellä voidaan osoittaa erilaisia helsinkiläisyyksiä. Kytkös identiteettiin on siis selvä.

2. Mikä on sun mielestä kliffointa Stadissa?

Käyskenteleminen ja fiiliksistä nauttiminen, olin sitten "ytimessä" tai "laitamilla", vaikka Keskuspuistossa ja Paloheinässä. Se moninaisuus ja yllättävyys, aina löytää jotakin uutta, vaikka olisi paikoilla useasti jo kolunnut.

3. Mikä on Stadin paras mesta?

Niitä on niin paljon! Valitsen tähän yhden lempparini: Mäkelänrinteen uimahallin. Se on jokaviikkoinen rentoutumisen ja kuntoilun keidas. Saunan lauteilla voi vaihtaa kuulumisia tuntemattomien kanssa.

4. Stikkaa joku slangiin liittyvä vinkki - kniiga, leffa, mesta tai vaikk elämänohje.

Mikko Rimmisen Nenäpäivä. Finlandiavoittaja kuvailee hersyvästi Hakaniemeä: toria, hallia, Ympyrätaloa, Pepsikelloa ja monia muita paikkoja. Lisäksi Rimmisen omailmeisessä kielessä on uusia ja lennokkaita ilmauksia vaikka kuinka, ties jos joku niistä tarttuisi nykyslangiinkin.